仉虚怡
2019-05-22 02:37:01
9月11日袭击世界贸易中心的日本僧侣和100多名受害者亲属聚集在世贸中心及其附近,于周二晚上聚集在世贸中心附近,举行佛教祈祷仪式,纪念死者的灵魂。

该服务是每年一度的佛教纪念活动的一部分,该活动也被称为灯笼盛宴,于7月中旬或8月中旬举行。 在此期间,祖先 - 特别是那些在过去一年中死去的人 - 被认为是访问了生者。

总部位于纽约的佛教徒认识到Hatsu-Bon今年必须与众不同。

在9月11日世界贸易中心袭击中死亡的2,823人中,约有20人是日本人。

趋势新闻

仪式由纽约佛教会组织。 除了幸存者,朋友和亲戚,它吸引了来自不同国家的佛教僧侣。

组织者T. Kenjitsu Nakagaki牧师说他亲自为日本世界贸易中心的受害者举办了三场葬礼。

“当我们在3月开始准备今年的Hatsu-Bon时,我意识到这将是我们为世界贸易中心受害者的第一次布道(Hoyo)。所以我们决定在场地附近举行仪式,”Nakagaki解释道。

在日本银行工作期间幸存下来的Mariko Ochiai是帮助这项活动的50名志愿者之一。

“在袭击发生后,我只是捡起了我日常生活的各个部分。现在我终于有了心灵祈祷的空间,”Ochai说。

在世贸遗址和球形雕塑中说道,最初是双塔复合体的一部分,但在经过恐怖袭击后幸存下来后,被移到附近的炮台公园,作为9月11日失踪的所有人的象征。

“我是一名天主教徒,”科琳·凯利说,他的兄弟小凯莉·凯利在袭击事件中丧生。 “但是这个佛教传统非常有用,只要关注我弟弟的记忆。我的兄弟也住在日本,所以所有重要的部分都聚集在一起。”

“Toro-Nagashi”,灯笼的漂浮 - 据信将祖先的灵魂送回天堂 - 结束了仪式。

亲戚和朋友在50个灯笼上发出的信息中写下了受害者的名字和“对和平与爱的祝福”,这些灯笼在从岸边投下后从哈德逊河漂流到港口。

由Yumiko Sakuma