胥妮恒
2019-05-26 02:02:32

这是生命中永恒的问题之一:金钱可以买到幸福吗? Susan Spencer去寻找答案(这个故事最初于2018年4月15日播出):

2000年,大学毕业后,克里斯蒂安·希诺霍萨(Cristian Hinojosa)作为一名投资银行家获得了丰厚的回报,获得了巨额收入。

“你在21岁时就得到六位数,”他说。 “你有自己的汽车服务。你在世界各地飞行。”

可钱 - 买 - 幸福 - 克里斯蒂安 - 伊诺霍萨投资银行 - 天promo.jpg
Cristian Hinojosa在他的投资银行家日子里。 F A

但他开心吗? “我很悲惨。我记得有这样的想法,'我所做的就是为我的客户,我的老板和我自己赚钱。' 我说,'我不知道我能再这样做了。'“

他坚持了五年,然后决定放弃它,申请另一份工作......一份非常不同的工作。

“当我被积极雇用为投资银行家时,我向达拉斯消防局提交了申请,几个月后才进入!” Hinojosa说。

“你走出了一条腿?” 斯宾塞问道。

“出路!” 他笑了。

可钱 - 买 - 幸福消防队长 - 克里斯蒂安 - 伊诺霍萨梯-620.jpg
达拉斯火队队长Cristian Hinojosa。 CBS新闻

十三年后,克里斯蒂安·希诺霍萨上尉谦虚地住在一套两居室的租房里,好吧,让我们说比他本来可以赚到的7位数的工资少得多。

是的,他在桌子上留下了一大笔钱,但他说,“我的生活质量通过屋顶完成了我的工作。”

阿默斯特学院心理学教授凯瑟琳桑德森是克里斯蒂安的本科顾问。 她说他的决定在我们的贪财文化中特别艰难。 “总有这样的假设,如果我只是多一点,我只是多一点,那么我会达到这种快乐,”她说。

斯宾塞问她:“你为做出这个决定感到骄傲吗?”

“我知道。我喜欢它,”桑德森笑道。

可钱 - 买 - 幸福消防队长 - 克里斯蒂安 - 伊诺霍萨面试,promo.jpg
达拉斯火队队长Cristian Hinojosa。 CBS新闻

但对于这个终极问题:金钱能买到幸福吗? 桑德森强调的答案是“不”。 她说,满足感的关键不在于你赚多少钱,而是你对赚钱的感受。

“当你和那些热爱自己工作的人交谈时,绝大多数人说他们说的不是,'我爱我的薪水',”桑德森笑道。 “他们说的是'我发现这份工作很有意义。'”

她正试图教她自己的大学儿子:“我记得和朋友的父母一起吃早午餐。我说,'我想我儿子安德鲁会成为一名优秀的高中老师。' 桌子上的另一位家长说,“哦,他很聪明。他可以做得更好!”

“因为,当然,他会想要做一些赚更多钱的事情?” 斯宾塞问道。

“当然。”

研究表明,一旦你处于贫困线以上,赚更多的钱并不一定会带来更多的快乐,特别是如果你花在更多的东西上。

原因是心理学家称之为“Hedonic Treadmill”。 就像车轮上的仓鼠一样,我们继续追求新的东西,从不满足于我们刚刚得到的东西。

桑德森说:“当我就这个问题发表演讲时,我会看到一部动画片。有人躺在他们的临终前,这个人说,'我应该买更多垃圾。' 这太荒谬了吧?因为没有人,在他们生命的尽头,正在思考,“我最大的遗憾是我希望我有一辆更好的车!”

所以,如果花钱买东西不会让你开心,你应该怎么花钱?

哈佛商学院的教授Ashley Whillans和她的同事们向两组人发放了现金,告诉一个人去买自己的东西,另一个人要付钱给别人做一些讨厌的家务,比如洗衣服。 猜猜谁更幸福?

“即使花费40美元就可以从烹饪或清洁等负面体验中购买自己,也可以为人们的幸福带来巨大的好处,”Whillans说。 “自己买时间的参与者报告了更多的快乐,而且消极情绪减少了。”

“所以,如果你以正确的方式消费,金钱实际上可以买到快乐!” 斯宾塞说。

只是不要告诉Cristian Hinojosa。 当斯宾塞问他金钱是否可以买到幸福时,希诺霍萨回答说:“我不相信它。”  


欲了解更多信息:




故事由Amiel Weisfogel制作。