仉虚怡
2019-05-22 10:13:03

S AO PAULO(美联社) - “我相信我们会赢!” 美国足球迷终于有一个世界杯的颂歌,不仅仅涉及喊他们国家的名字。

然而,在创造力方面,它比阿根廷精心制作的歌曲还要低于英语的喧嚣。

所有玩家都可以证明成千上万的粉丝加入到一起进行同步吟唱的鹅疙瘩诱导效果。

虽然大多数粉丝只是简单地说出他们国家的名字,从智利的“Chi-chi-chi Le-le-le”到德国的“Deutschland,Deutschland”,一些人已经开发出更多有创意的颂歌来庆祝自己的团队,同时嘲笑他们的对手。

诀窍是不要冒犯而要厚颜无耻; 国家队的颂歌通常不像世界各地俱乐部球队的球迷那样庸俗。

以下是来自巴西世界杯球队支持者的五个着名歌曲:

___

我是巴西人

除了震耳欲聋的国歌,巴西球迷还没有真正利用他们的本土优势来击败对方的球迷。 一个例外是当他们一起唱“我是巴西人时,有很多自豪和很多爱”。 这首歌是65年前由一位巴西高中老师为他的学生和德国学生之间的比赛而写的。 但是最近吟唱的歌曲已经被粉丝们羞辱了,他们判断歌词已经过时,缺乏巴西音乐的节奏感。 在本届世界杯上,一些坚定的粉丝在提供替代品的歌词之前发放了作弊表。 到目前为止,没有人流行起来。

___

巴西,感觉如何?

巴西队的历史对手阿根廷在球迷的声音支持方面显然占据上风。 阿根廷球迷拥有令人印象深刻的颂歌曲目,甚至还想出了一款专为巴西世界杯量身定制的新球迷。 对于听起来像Creedence Clearwater Revival的“Bad Moon Rising”的曲调,这首歌问巴西“让爸爸在你家里”的感觉。 从西班牙语翻译中丢失了一些东西,但这意味着阿根廷是两个足球强国中最大的一个(尽管巴西队在世界杯冠军赛中的战绩为5-2)。 这首歌回顾了阿根廷与巴西的竞争中的高点,其中包括克劳迪奥·卡尼吉亚在1990年世界杯上踢出巴西队的进球。 像许多阿根廷圣歌一样,它的结尾是“马拉多纳比贝利更大”。

___

墨西哥的GOAL-KICK SLUR

墨西哥球迷在进球时大喊大叫的单词颂歌只有一个目的:嘲讽对方守门员。 双音节词的字面意思是男性妓女,但在西班牙语中有各种解释。 在墨西哥在巴西的比赛中听到颂歌后,国际足联开始对墨西哥联邦开展纪律处分,该联盟负责其球迷在球场内的表现。 然而,世界足球组织没有采取任何行动说“在这个特定背景下不被视为侮辱”。 国际足联甚至调查了这件事,墨西哥球迷简短地将颂歌改为“百事可乐”,这是世界杯主要赞助商的主要竞争对手。

___

两次世界大战和一个世界杯

唱着“Camptown Races”,这首英国歌曲引用了英格兰20世纪对德国的胜利,并体现了作为国家歌谣特征的淡啤沙文主义和厚颜无耻的幽默感。 它忽略了英格兰盟友在两次世界大战中的贡献,以及英格兰自1966年世界杯以来没有赢过任何重要冠军的事实,但英国球迷并不关心。 手中拿着啤酒杯,他们带出了“两次世界大战和一次世界杯”,好像不列颠仍然统治着海浪,天空和其间的一切。 这首歌的讽刺之处在于,德国不能在1966年为失败报仇的主要原因是英格兰队早早被淘汰出世界杯。

___

我相信我们会赢!

在美国各种体育项目的粉丝大喊,这种直截了当的颂歌已经成为支持美国队在巴西的美国人的赞歌。 它由ESPN和美国水浒传支持者组织推动,并且在美国比赛期间在世界杯赛场上非常响亮。 这个信息可能有点简单,但是以稳定的节奏反复重复,这种颂歌变得具有感染力,特别是在桑巴鼓的陪伴下。 它给了美国球迷一个基本的“美国,美国”颂歌的替代品。