恽庇
2019-07-05 04:23:08
2013年9月11日晚8:06发布
更新于2013年9月11日9:14 PM

'PROTEST.' Malas is clear about cinema's role in times of turmoil. Photo: Larry Busacca/Getty Images/AFP

'抗议。' 马拉斯很清楚电影在动荡时期的作用。 照片:Larry Busacca / Getty Images /法新社

加拿大多伦多 - 电影制片人穆罕默德·马拉斯在多伦多国际电影节上为他的叙利亚故乡拍摄了一部电影,因为他周围的冲突肆虐。

马拉斯在接受法新社采访时表示,自2011年以来,叙利亚爆发的暴力事件爆发之前,他曾写过并获得政府批准拍摄他的“大马士革梯子”( “Soullam ila Dimashq” )。

在叛乱开始后,叙利亚作家兼电影制片人调整了他的剧本,以反映已经夺去超过10万人生命的骚乱。

这部电影最初是关于一位年轻女子的爱情故事,她搬到了大马士革并遇到了一位有抱负的电影导演。

它打开了一个节日组织者所说的“一个迷人的窗口,进入普通叙利亚人的心灵,以应对历史性的剧变。”

在这部电影中,12名年轻的叙利亚人在叙利亚首都同一个百年历史的家中,作为寄宿生聚集在一起,即使暴力充斥在大马士革的街道上。

马拉斯的剧本中充满了各种宗教和背景的叙利亚人,每个人都描述了战斗结束时的个人经历。

'个人抗议'

马拉斯说,这部电影还通过寓言,在动荡时期面对电影的角色。

“无法忽视我们周围的事情,”电影制片人通过翻译说道。

“我不想等待革命结束谈论它。”

他称这部电影是“他自己的个人形式的抗议”,用于民主和言论自由,并补充说,在68岁时,他太老了,无法在街头游行和挥动标语牌。

马拉斯鼓励他的演员在整部电影中即兴发表对话,并用他们自己的话说出叙利亚的情况。

“我让他们讲述自己的故事,”他说,并补充说“很难称之为电影小说”。

与此同时,他谴责诸如“纪录片”之类的标签,称这部电影并未虚构化实际事件,而是对战争破坏日常生活的方式进行了评论。

游击队电影制作

马拉斯说,在大马士革的秘密和危险之下拍摄他的工作人员是“非常困难和复杂的”,并补充说他从未确定他的剧组和演员是否会出现在拍摄中。

在每天结束时,马拉斯说他担心他的演员和工作人员是否会安全回家。

这部电影于9月8日首播,是9月举行的年度音乐节上唯一的叙利亚制作。

“我不认为在冲突结束之前我能在叙利亚展出这部电影,”马拉斯说。

几十年来,叙利亚电影一直在螺旋式下降,他感叹,并指出叙利亚曾经有130家电影院。

根据导演的说法,现在只有不到20个,而且大多数这些影院的投影机维修不良。

在谈到破坏他的国家的冲突时,马拉斯说他认为,伊斯兰主义者与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权之间的斗争开始成为代理战争和世界与地区大国之间的“国际冲突”。

该导演称他反对在叙利亚进行国际干预,包括可能的美国罢工。

多伦多电影节一直持续到9月15日,马拉斯用英语说,他希望回到叙利亚“与我的人民,我的家人在这悲惨的时刻。” - Rappler.com

这是'大马士革梯子'的预告片: